Bonrathnak felt�nik egy lopott kisbusz az egyik parkol�ban. Amikor igazoltatni pr�b�lja a sof�rt, a kocsi elhajt, �s az utasa r�l�. Az �ld�z�s sor�n a kisbusz balesetet szenved, �s a bandit�knak nem siker�l kiemelni�k a csomagtart�b�l a porolt�t, melyben egy �j gy�gyszer alapanyag�t csemp�szt�k ki egy laborb�l. K�s�bb felkeresik a rend�rs�g aut�telep�t, ahol t�szul ejtik Hartmutot �s �jdons�lt bar�tn�j�t. A fi� mindent elk�vet, hogy megmentse a l�nyt...