Schröder magánnyomozó épp felvételeket készít egy titkárnőjével enyelgő férjről, amikor véletlenül lefotózza egy gyilkosság elkövetőit, így veszélybe kerül az élete. Semir és Jan kiderítik, hogy a meggyilkolt lány callgirl volt. A fotók alapján sikerül azonosítaniuk az elkövetőket, de a megbízójuk kilétére nem derül fény. A szálak a rendőrség kábítószer-, és fegyvermegsemmmisítő részlegéhez vezetnek. Kiderül, hogy a részleg vezetője az ugyanitt tárolt elkobzott aranyrudakat akarja megszerezni...