Tom és Semir üldözőbe vesz egy őket megelőző, nagy sebességgel hajtó teherautót. A jármű vezetője, Jan Waldner elveszti uralmát a kamion felett és balesetet okoz. Kollégái azonban hoznak neki egy új teherautót, amelyben továbbviheti a rakományt. Megérkezik a helyszínre Elena Krüger a szállítmányozó cég képviselője is, aki azonnal megtetszik Tomnak. A nyomozók azonban a rakományt alaposabban megvizsgálva kokainra bukkannak. Vajon a csinos Elena is érintett a kábítószerügyben?