Aut��r�lt fiatalok egy csoportja a haszn�laton k�v�li aut�spihen�ben rendez gyorsul�si versenyt. Mickey �s Robert nyitj�k a versenyt, de Mickeyt egy v�ratlan l�v�s leter�ti. Tom �s Semir nyomoz az �gyben. Ugyan hamarosan kider�l t�bb fontos r�szlet, de az �gy t�volr�l sem olyan egyszer�, mint amilyennek az els� pillanatban l�tszott. Min�l t�bben vannak a nyomoz�k l�t�ter�ben, ann�l bonyolultabb, zavarosabb az eg�sz...