Egy biztons�gi aut�t leszor�tanak az �tr�l. A biztons�gi tisztek m�g id�ben �rtes�tik a rend�r�ket. Tom �s Semir azonnal oda indul �s a helysz�nre igyekszik Engelhardt is, aki azonban �tk�zben balesetet szenved �s beszorul a kocsij�ba. Szerencse, hogy Semir m�g a v�gs� robban�s bek�vetkez�se el�tt kimenti. Tom egyed�l �ld�zi tov�bb a gengsztereket, akiknek siker�l az ellopott m�kincsekkel megl�pni�k. A tolvajok felh�vj�k a kifosztott m�zeumot: ha nem fizetnek, felgy�jtj�k a zs�km�nyukat...