Armin Dahlent ketten is üldözik az erdőn át. A férfi menekülés közben az autópálya egyik pihenőhelyére ér, ahol beszáll Anna Engelhardt autójába. Az asszony azonnal kórházba viszi, ám útközben rájuk lőnek egy másik autóból. A támadók elmenekülnek, Anna megsebesül, s meghal. Tom és Semir azt próbálják kideríteni, mi lehet a titokzatos bűneset mögött. Az első eredmények azt bizonyítják, hogy Armin újságíró volt, aki egy veszélyes ügyön dolgozott...